마블 신작 영화 캡틴 아메리카 또 그 번역가
엽기 혹은 진실(세상 모든 즐거움이 모이는곳)
http://file3.instiz.net/data/file3/2025/02/25/3/d/6/3d6aabc372c9cc66e1a4481969207aae.jpg
트레일러에서 대사가 번역되어 자막으로 출력된 장면입니다.
저 장면의 영어 대사는 아래와 같습니다.
Stand by for proof of death
사살 확인되기까지 대기
번역가는 박지훈
http://file3.instiz.net/data/file3/2025/02/25/d/8/d/d8dab77480787ddd11e3d0474767c9e8.gif
>
해당 영상의 28초
댓글 0
이슈&유머
양반후반, 짬짜면 이후로 실제로 판매된 반반음식들.jpg
M
코인팸
조회수
402
추천 0
2025.02.22 13:02
한 아기다이브(=아기아이브팬)의 티켓팅 후기.....x
M
코인팸
조회수
286
추천 0
2025.02.22 13:02
수지도 집에선 걍 둘째인거임........jpg
M
코인팸
조회수
300
추천 0
2025.02.22 13:02
새해 돼서 소주 마시고 현타 온 k-고딩 언변
M
코인팸
조회수
297
추천 0
2025.02.22 13:02
고양이 있는 집은 중문보다 방묘문 해야 하는 이유
M
코인팸
조회수
306
추천 0
2025.02.22 13:02
너네 만약에 누가 집 공짜로 줌+관리비도 평생 내주는데
M
코인팸
조회수
307
추천 0
2025.02.22 13:02
드디어 해외로 수출된 비정상회담 맨스플레인 장면.jpg
M
코인팸
조회수
401
추천 0
2025.02.22 13:02
논란 중인 포스코 신입 채용
M
코인팸
조회수
443
추천 0
2025.02.22 13:02
요즘 케이크 대신 선물한다는...jpg
M
코인팸
조회수
272
추천 0
2025.02.22 13:02
핸드폰이 보급화 안됐던 90년대에는 기차에서 뭘 했을까?
M
코인팸
조회수
332
추천 0
2025.02.22 09:02
강아지 처음 키워본 우리엄마는. . . 개를 매일 목욕시킴
M
코인팸
조회수
330
추천 0
2025.02.22 09:02
한국인들마다 다르다는 ㅂ ㄹ ㅁ 쓰는법
M
코인팸
조회수
319
추천 0
2025.02.22 09:02
수도관이 터져 물난리가 난 미국 디트로이트
M
코인팸
조회수
325
추천 0
2025.02.22 09:02
열심히 한 학생들 주려고 매주 인형 가져오신다는 교수님
M
코인팸
조회수
274
추천 0
2025.02.22 09:02
얼평이 숨쉬듯 나오는 한국인 댓글들
M
코인팸
조회수
304
추천 0
2025.02.22 09:02
