마블 신작 영화 캡틴 아메리카 또 그 번역가
엽기 혹은 진실(세상 모든 즐거움이 모이는곳)
http://file3.instiz.net/data/file3/2025/02/25/3/d/6/3d6aabc372c9cc66e1a4481969207aae.jpg
트레일러에서 대사가 번역되어 자막으로 출력된 장면입니다.
저 장면의 영어 대사는 아래와 같습니다.
Stand by for proof of death
사살 확인되기까지 대기
번역가는 박지훈
http://file3.instiz.net/data/file3/2025/02/25/d/8/d/d8dab77480787ddd11e3d0474767c9e8.gif
>
해당 영상의 28초
댓글 0
이슈&유머
양과 염소는 꽤 다르지만 아기양과 아기염소는 자세히 보지 않으면 구분이 어렵다
M
코인팸
조회수
42
추천 0
2025.03.22 05:04
5:5로 갈렸다는 1티어 식단
M
코인팸
조회수
42
추천 0
2025.03.22 05:04
자영업이 힘든 이유
M
코인팸
조회수
41
추천 0
2025.03.22 05:04
햄버거 각 프차마다 아쉬운점 말해보는 달글
M
코인팸
조회수
43
추천 0
2025.03.22 05:04
캡처해서 나오는 캐릭터가 당신의 반려동물
M
코인팸
조회수
45
추천 0
2025.03.22 05:04
클로이 카다시안 안한지 몇년 됐다고 함..
M
코인팸
조회수
39
추천 0
2025.03.22 05:04
유투브에 갑자기 나오고 있는 개소름돋는 친일 광고
M
코인팸
조회수
41
추천 0
2025.03.22 05:04
자라 원피스 입은 르세라핌 김채원
M
코인팸
조회수
36
추천 0
2025.03.22 05:04
01년생 인플루언서중 압도적 1위
M
코인팸
조회수
30
추천 0
2025.03.22 05:04
우리가 사랑했던 띠예 성장과정
M
코인팸
조회수
44
추천 0
2025.03.22 01:04
유튜브에 올라온 윤성빈 사과문
M
코인팸
조회수
48
추천 0
2025.03.22 01:04
뉴진스 법원 판결 깔끔한 요약
M
코인팸
조회수
44
추천 0
2025.03.22 01:04
현재 반응 갈리는 댄서 미나명 웨딩드레스.JPG
M
코인팸
조회수
49
추천 0
2025.03.22 01:04
추성훈,독도는 원래 누구의 것도 아니었으니 모두의 것이다 발언
M
코인팸
조회수
48
추천 0
2025.03.21 21:04
오늘 학부모들 사이에서 난리난 사건
M
코인팸
조회수
46
추천 0
2025.03.21 21:04
