마블 신작 영화 캡틴 아메리카 또 그 번역가

M
코인팸
엽기 혹은 진실(세상 모든 즐거움이 모이는곳)



http://file3.instiz.net/data/file3/2025/02/25/3/d/6/3d6aabc372c9cc66e1a4481969207aae.jpg
트레일러에서 대사가 번역되어 자막으로 출력된 장면입니다.
저 장면의 영어 대사는 아래와 같습니다.
Stand by for proof of death
사살 확인되기까지 대기
번역가는 박지훈

http://file3.instiz.net/data/file3/2025/02/25/d/8/d/d8dab77480787ddd11e3d0474767c9e8.gif
>
해당 영상의 28초
댓글 0
이슈&유머
당신은 천사와 악마가 사랑에 빠지는 소설을 쓰게 되었다
M
코인팸
조회수
1043
추천 0
2025.03.04 09:03

이경규가 얘기하는 '기 약한 사람이 만만해 보이지 않는 방법'
M
코인팸
조회수
1100
추천 0
2025.03.04 09:03

브이로그 찍다가 눈알 뽑힐뻔한 남자
M
코인팸
조회수
985
추천 0
2025.03.04 05:05
밀토랜드 - 밀토의 러브하우스 정답달글
M
코인팸
조회수
692
추천 0
2025.03.04 05:05
NJZ(뉴진스) 새로 뜬 비트 2개 합친 버전..twt
M
코인팸
조회수
725
추천 0
2025.03.04 05:05

밀리토리네 소식지 30호
M
코인팸
조회수
1215
추천 0
2025.03.04 05:05

절대 사투리를 쓰지 않는다는 에어 부산 승무원 ㅋㅋㅋㅋㅋ.mp4
M
코인팸
조회수
1223
추천 0
2025.03.04 05:05

영남대학교 앞에 진사촌이라는 원룸 시리즈 있는데 뭔가 조선시대 컨셉 잘 살린 거 같고 좀 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
M
코인팸
조회수
1241
추천 0
2025.03.04 05:05

배우 주원이 고른 작품 vs 주원 소속사에서 고른 작품
M
코인팸
조회수
1186
추천 0
2025.03.04 01:04

온식구가 늦잠 자는 일요일 아침인데...
M
코인팸
조회수
1080
추천 0
2025.03.04 01:04

배우 김유정에게 제일 찰떡인 드레스하면 이 셋으로 갈림..jpgif
M
코인팸
조회수
997
추천 0
2025.03.04 01:04

현재 1500플 넘은 디지털 디톡스 실험.JPG
M
코인팸
조회수
1270
추천 0
2025.03.04 01:04

모든 패널이 놀란 이혼숙려캠프.JPG (어이주의)
M
코인팸
조회수
1218
추천 0
2025.03.04 01:04

너네 임신 시도중이라는 말 안민망해?
M
코인팸
조회수
747
추천 0
2025.03.03 21:10

서점에만 가면 갑자기 배가 아프고 💩이 마려워요ㅠㅠ
M
코인팸
조회수
899
추천 0
2025.03.03 21:10
