마블 신작 영화 캡틴 아메리카 또 그 번역가

M
코인팸
엽기 혹은 진실(세상 모든 즐거움이 모이는곳)



http://file3.instiz.net/data/file3/2025/02/25/3/d/6/3d6aabc372c9cc66e1a4481969207aae.jpg
트레일러에서 대사가 번역되어 자막으로 출력된 장면입니다.
저 장면의 영어 대사는 아래와 같습니다.
Stand by for proof of death
사살 확인되기까지 대기
번역가는 박지훈

http://file3.instiz.net/data/file3/2025/02/25/d/8/d/d8dab77480787ddd11e3d0474767c9e8.gif
>
해당 영상의 28초
댓글 0
이슈&유머
LG전자 인공지능 에어컨이 사투리도 알아듣는 이유라네요ㅋㅋㅋ
M
코인팸
조회수
452
추천 0
2025.03.01 21:03

한국인들이 욱일기에 좀 유난이라고 생각하는 스티븐 연
M
코인팸
조회수
462
추천 0
2025.03.01 21:03

당근에 올라온 "중학생" 하원도우미 공고글
M
코인팸
조회수
457
추천 0
2025.03.01 21:03

본인도 20대때 누워있었다는 문소리
M
코인팸
조회수
402
추천 0
2025.03.01 21:03

건강에 안좋은 삼겹살 먹는 방법
M
코인팸
조회수
483
추천 0
2025.03.01 17:04

미국에선 부자들만 누릴 수 있다는 커튼 열고 사는 삶.jpg
M
코인팸
조회수
434
추천 0
2025.03.01 17:04

오늘자 논란중인 축구선수 이승우 제스쳐.gif
M
코인팸
조회수
428
추천 0
2025.03.01 17:04

나 마약 다큐 ㄹㅇ 많이 봤는데 느낀점
M
코인팸
조회수
437
추천 0
2025.03.01 17:04

장윤정, '돈독 올랐네' 비난에 입열었다 "맘대로 쉬다간 스태프들 실업자돼 열일" ('도장TV')
M
코인팸
조회수
454
추천 0
2025.03.01 17:04

isfp한테 시켜보고싶은 게임
M
코인팸
조회수
476
추천 0
2025.03.01 17:04

맘카페 하원도우미 공고.jpg
M
코인팸
조회수
436
추천 0
2025.03.01 17:04

정말 심각하다는 호텔 키 정병.JPG
M
코인팸
조회수
456
추천 0
2025.03.01 17:04

삼일절에 올라온 한일커플 타코사마 게시물.JPG
M
코인팸
조회수
447
추천 0
2025.03.01 17:04

현재 1200플 넘어간 하하, 미미, 재재 식 이름짓기.JPG
M
코인팸
조회수
462
추천 0
2025.03.01 17:04

긴급 생존 음식으로 다이제 추천 하는 이유
M
코인팸
조회수
458
추천 0
2025.03.01 13:04
