마블 신작 영화 캡틴 아메리카 또 그 번역가
엽기 혹은 진실(세상 모든 즐거움이 모이는곳)
http://file3.instiz.net/data/file3/2025/02/25/3/d/6/3d6aabc372c9cc66e1a4481969207aae.jpg
트레일러에서 대사가 번역되어 자막으로 출력된 장면입니다.
저 장면의 영어 대사는 아래와 같습니다.
Stand by for proof of death
사살 확인되기까지 대기
번역가는 박지훈
http://file3.instiz.net/data/file3/2025/02/25/d/8/d/d8dab77480787ddd11e3d0474767c9e8.gif
>
해당 영상의 28초
댓글 0
이슈&유머
아니 ㅠㅠㅠㅠ 알바 사장님한테 뭐 잘못 알려줘서 사과하면서 사죄의 임티 보냈는데 ㅠㅠㅠ
M
코인팸
조회수
265
추천 0
2025.02.20 09:04
고구마를 편의점에서 판다는걸 알아버린 강아지
M
코인팸
조회수
285
추천 0
2025.02.20 09:04
3년간 기른 모발 소아암 환자에 기부한 고등학생
M
코인팸
조회수
333
추천 0
2025.02.20 09:04
계란 한알에 1400원이 넘고 있는 미국 상황
M
코인팸
조회수
304
추천 0
2025.02.20 09:04
정체가 궁금한 직장인 4%
M
코인팸
조회수
285
추천 0
2025.02.20 09:04
화학 범벅 생리대 피하기 위해 꼭 알아둬야 하는 성분 (25.02.19 ver)
M
코인팸
조회수
302
추천 0
2025.02.20 09:04
눈아들아 와인 메뉴판에 g, b가 뭐의 약자야?
M
코인팸
조회수
286
추천 0
2025.02.20 09:04
저사람만 하루만에 국민년 등극해서 신상공개 하는게 형평성에 어긋난다는거임
M
코인팸
조회수
281
추천 0
2025.02.20 09:04
관상만 보고 직업 정해주는 엄지윤
M
코인팸
조회수
283
추천 0
2025.02.20 05:04
100% 실패할거 같은 반지원정대
M
코인팸
조회수
352
추천 0
2025.02.20 05:04
엄마 손으로 착각한 원숭이
M
코인팸
조회수
289
추천 0
2025.02.20 05:04
이제 지하철로 출퇴근해도 8000원 내야함?.twt
M
코인팸
조회수
275
추천 0
2025.02.20 05:04
교회형 생일이라 내가 도시락 싸갔어
M
코인팸
조회수
286
추천 0
2025.02.20 05:04
유지태 내 기준 빡세다 vs 무난하다
M
코인팸
조회수
423
추천 0
2025.02.20 05:04
쿠우쿠우 리뷰 보다 는거 봄
M
코인팸
조회수
270
추천 0
2025.02.20 05:04
